Beutaló nélküli szakrendelések:

• bőrgyógyászat
• nőgyógyászati és gyermeknőgyógyászati
• urolológia
• pszichiátria és addiktológia
• fül-, orr-, gégészet
• szemészet
• általános sebészet és baleseti sebészeti
• onkológiai szakellátás

A TESZ Bp. VI.ker Csengery utca 25. szám alatti szakrendelőben ezeket a VI. kerületi állandó lakcímmel rendelkező, illetve VI. kerületi háziorvosi praxisba bejelentkezett páciensek vehetik igénybe (célszerű befogadási nyilatkozatot kérni a háziorvostól, ha az állandó lakcíme VI. kerületen kívüli).

Fentiekre sürgős szükség esetét és a sebészeti szakrendelést kivéve időpontot kérni szükséges.

Időpontot  a 351-7462, vagy  580-2328 telefonszámon lehet kérni.

„Fontos, hogy a beutaló

• ismételt orvosi ellátás igénybe vétele esetén a beutaló orvos által meghatározott időpontig, de legalább 90 napig,
• egyéb esetben pedig a kiállítástól számított legfeljebb 90 napig használható fel.”

    http://neak.gov.hu/felso_menu/lakossagnak/ellatas_magyarorszagon/egeszsegugyi_ellatasok/jarobeteg_ellatas

Beutaló köteles szakrendelésekre, kontroll vizsgálat esetén tehát nem kell beutaló a betegnek:

• ha ugyanazon betegséggel 90 napon belül jelentkezik a szakrendelő orvosánál,
• ha ugyanazon betegséggel, a szakrendelésen kiállított ambuláns lapon konkrét időpontot (pl. 6 hónap, 1 év stb.) jelöl kontroll vizsgálatra az orvos.

Ha nem tud mégsem elmenni a vizsgálatra, kérjük mondja le, hogy más páciensnek kiadhassák!

EESZT beutaló: Az egészségügyi  szolgáltatóknak a törvény szerint kötelezően el kell fogadniuk, de még informatikai szempontból nem minden megoldott.

A recepciósok nem láthatják az EESZT-t, ezért nem tudják ellenőrizni csak bemondásra a beutaló meglétét.

Ezért: vagy papír alapon vigyék, vagy a programunkból küldött vonalkódot nyomtassák ki, illetve mutassák meg mobiljukon a megkapott vonalkódot. Ha a szolgáltató informatikai rendszerével gond van, ez nem mindig működik.

A legbiztosabb az eredeti papír, vagy akinek ügyfélkapuja van, onnan is ki tudja nyomtatni a beutalót.

 

Tájékoztató magyar nyelvet nem beszélő betegek ellátásáról
Tisztelt Betegeink!
A sürgős szükség körébe nem tartozó esetekben az ellátást a Terézvárosi Egészségügyi Szolgálat akkor tudja vállalni, amennyiben a páciens
saját költségére tolmácsot alkalmaz.
Ebben az esetben a tolmácsolás szakszerűségéért a felelősség nem a Terézvárosi Egészségügyi Szolgálatot terheli. A beteget kísérő tolmács
alkalmazásának hiánya az ellátás visszautasításával járhat, amelyről kizárólag a kezelőorvos dönthet.
Budapest, 2024. április 9.
Dear Patients,
Terézvárosi Egészségügyi Szolgálat Vezetősége
Notice: Treatment Protocol for Non-Hungarian Speaking Patients
Please be advised that at Terézváros Health Service, for non urgent cases involving patients who do not speak Hungarian, we require the
use of interpreters at the patient’s expense.
Terézváros Health Service does not assume responsibility for the interpreters’ professionalism. Failure to engage an interpreter may
regrettably result in the refusal of treatment. Such decisions are solely at the discretion of the attending physician.
Budapest, April 9, 2024
Liebe Patienten!
Management Terézváros Health Service
Behandlungsprotokoll für Patienten die kein Ungarisch sprechen
Bitte beachten Sie, dass in Fällen, die nicht in den Bereich der dringenden Notwendigkeit fallen, kann der Gesundheitsdienst der Bezirk
Terézváros die Betreuung übernehmen, wenn die Patienten, die kein Ungarisch sprechen auf eigene Kosten Dolmetscher besorgen.
Der Gesundheitsdienst des Bezirks Terézváros übernimmt keine Verantwortung für die Professionalität der Dolmetscher. Wird kein
Dolmetscher besorgt, kann dies bedauerlicherweise zur Ablehnung der Behandlung führen. Solche Entscheidungen liegen ausschließlich im
Ermessen des behandelnden Arztes.
Budapest, 9. April 2024.
Leitung des Gesundheitsdienstes des Bezirks Terézváros
ИНФОРМАТИВНЫЙ Об уходе за пациентами, не говорящими по-венгерски
Уважаемые пациенты!
В случаях, не подпадающих под острую необходимость, Служба здравоохранения Терезвароша может оказать помощь, если
пациент воспользуется услугами переводчика за свой счет.
В этом случае Служба здравоохранения Терезвароша не несет ответственности за профессионализм перевода. Неиспользование
переводчика для сопровождения пациента может привести к отказу в медицинской помощи, решение о котором может принять
только лечащий врач.
Будапешт, 9 апреля 2024 г.
Управление службой здравоохранения Терезвароша
!םירקי םילוח
: תירגנוה ירבוד םניאש םילוחב לופיטה לע עדימ
. ונובשח לע ןמגרותמ איבמ לפוטמה םא קר לפוטמ ומצע לע תחקל לוכי שוראווזרט תואירבה תוריש ,ףוחדה לופיטה רדגב םילפונ םניאש םירקמב
. ןמגרותמה לש םוגרתהו שוריפה תויעוצקמל יארחא וניא שוראווזרט תואירבה תוריש ,הז הרקמב
.לופיט בוריסל םורגל לולע לפוטמה יווילל ןמגרותמב שומיש יא
. לפטמה אפורה לש תוכמסב וניה לופיט בוריס
2024 ,לירפאב 9 ,טשפדוב
שוראווזרט תואירבה תוריש תלהנה
(Terézvárosi Egészségügyi Szolgálat תלהנה)