Most specialist can be visited ONLY with a referral that you get after consulting with your GP.
On the other hand, you can directly approach the following specialists with no referral:
- Ear-nose-throat specialists
- Ophthalmologists
- Urologists
- Gynecologists
- Surgery
- Lung screening once a year if your age is above 40
- Dermatologists
These specialists are mostly located in one central state clinic in each district. Regardless of having a referral or not, you need to make an appointment, which can do on the phone(though there is a chance they won’t speak English), or personally at the reception desk. We recommend visiting the reception personally, as there is always at least one English-speaking staff there, and they need to register some of your personal details data. To book an appointment, you will always need your TAJ-card, residence permit and your addresscard, plus the referral from the GP, if necessary.
District 6 and 7: Terézvárosi Egészségügyi Szolgálat (TESZ): 1074 Budapest, Csengery u. 25. (http://tesz.co.hu)
Dear Patients,
Terézvárosi Egészségügyi Szolgálat Vezetősége
Notice: Treatment Protocol for Non-Hungarian Speaking Patients
Please be advised that at Terézváros Health Service, for non urgent cases involving patients who do not speak Hungarian, we require the
use of interpreters at the patient’s expense.
Terézváros Health Service does not assume responsibility for the interpreters’ professionalism. Failure to engage an interpreter may
regrettably result in the refusal of treatment. Such decisions are solely at the discretion of the attending physician.
Budapest, April 9, 2024
Liebe Patienten!
Management Terézváros Health Service
Behandlungsprotokoll für Patienten die kein Ungarisch sprechen
Bitte beachten Sie, dass in Fällen, die nicht in den Bereich der dringenden Notwendigkeit fallen, kann der Gesundheitsdienst der Bezirk
Terézváros die Betreuung übernehmen, wenn die Patienten, die kein Ungarisch sprechen auf eigene Kosten Dolmetscher besorgen.
Der Gesundheitsdienst des Bezirks Terézváros übernimmt keine Verantwortung für die Professionalität der Dolmetscher. Wird kein
Dolmetscher besorgt, kann dies bedauerlicherweise zur Ablehnung der Behandlung führen. Solche Entscheidungen liegen ausschließlich im
Ermessen des behandelnden Arztes.
Budapest, 9. April 2024.
Leitung des Gesundheitsdienstes des Bezirks Terézváros
ИНФОРМАТИВНЫЙ Об уходе за пациентами, не говорящими по-венгерски
Уважаемые пациенты!
В случаях, не подпадающих под острую необходимость, Служба здравоохранения Терезвароша может оказать помощь, если
пациент воспользуется услугами переводчика за свой счет.
В этом случае Служба здравоохранения Терезвароша не несет ответственности за профессионализм перевода. Неиспользование
переводчика для сопровождения пациента может привести к отказу в медицинской помощи, решение о котором может принять
только лечащий врач.
Будапешт, 9 апреля 2024 г.
Управление службой здравоохранения Терезвароша
!םירקי םילוח
: תירגנוה ירבוד םניאש םילוחב לופיטה לע עדימ
. ונובשח לע ןמגרותמ איבמ לפוטמה םא קר לפוטמ ומצע לע תחקל לוכי שוראווזרט תואירבה תוריש ,ףוחדה לופיטה רדגב םילפונ םניאש םירקמב
. ןמגרותמה לש םוגרתהו שוריפה תויעוצקמל יארחא וניא שוראווזרט תואירבה תוריש ,הז הרקמב
.לופיט בוריסל םורגל לולע לפוטמה יווילל ןמגרותמב שומיש יא
. לפטמה אפורה לש תוכמסב וניה לופיט בוריס
2024 ,לירפאב 9 ,טשפדוב
שוראווזרט תואירבה תוריש תלהנה
(Terézvárosi Egészségügyi Szolgálat תלהנה)